Your bank may be costing you thousands.